Introduction to Uyghur: Lesson 2
Personal pronouns in Uyghur are below:
I = men (مەن)
you (singular informal) = sen (سەن)
you (formal) = siz (سىز)
he/she/it = u (ئۇ)
we = biz (بىز)
you (plural) = siler (سىلەر)
they = ular (ئۇلار)
And possessive pronouns are below:
my = méning (مېنىڭ)
your (singular informal) = séning (سېنىڭ)
your (formal) = sizning (سىزنىڭ)
his/her/its = uning (ئۇنىڭ)
our = bizning (بىزنىڭ)
your (plural) = silerning (سىلەرنىڭ)
their = ularning (ئۇلارنىڭ)
Possessive suffixes are attached to the noun to indicate the owner. If one of these suffixes increases the number of syllables and there is a or e at the last syllable, these vowels turn to "i". If the word has one syllable and has a or e, these vowels turn to "é". If the word ends in "p", it turns to "b". If the word ends in "q", it turns to "gh". If the word ends in "k", it turns to "g". The consonant changes are generally not applied to one-syllable words.
my = -m, -im, -um, -üm
your (singular informal) = -ng, -ing, -ung, -üng
your (formal) = -ngiz, -ingiz, -ungiz, -üngiz
his/her/its = -i, -si
our = -miz, -imiz, -umiz, -ümiz
your (plural) = -nglar, -inglar, -unglar, -ünglar
their = -liri
balam = my child, but balisi = his/her child, not balasi.
béshim = my head (bash + -im), not bashim.
Let’s translate the phrases below using both the possessive pronouns and the suffixes.
The word for homework is tapshuruq.
The word for ear is qulaq.
The word for sea is déngiz.
?my ear|méning qulighim
?your homework|séning tapshurughung
?their seas|ularning déngizliriNext lesson >